Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan, ist eine gemeinnützige Organisation (Ortsrecht). Vorsitzender ist Herr Eric Roger. Das Carreau ist 1996 aus dem Willen heraus entstanden, eine kulturelle Einrichtung in einer sehr strukturarmen Region zu schaffen, und wird über die DRAC (Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten) vom französischen Staat, von der Stadt Forbach, dem Syndicat Intercommunal du Bassin Houiller (Zweckverband des Steinkohlereviers) und dem Conseil Régional de Lorraine gefördert.

Das Carreau ist Teil des Netzes der Scènes Nationales, der französischen Nationaltheater, einem Netz von 70 Theatern, denen das Kulturministerium diese Bezeichnung zugesprochen hat als eine Einrichtung, die sich einem breit angelegten kulturellen Projekt und dem Willen zur Dezentralisierung verschrieben hat.

Als Scène Nationale ist das Carreau dem Auftrag für die französischen öffentlichen Bühnen verpflichtet (Charte des missions de service public du spectacle, 1998). Die Charte betont die Verantwortung der Scènes Nationales: Verbreitung der zeitgenössischen Bühnenkunst, Einhaltung des Prinzips der künstlerischen Spartenvielfalt, sowie Förderung der Partnerschaften mit anderen Kultureinrichtungen in der Nähe. Ziel ist es, in dem Gebiet ein vollständiges kulturelles, strukturiertes Angebot bereitzuhalten und an der kulturellen Bildung der Bevölkerung mitzuwirken.

Seit seiner Entstehung profiliert sich das Carreau vor allem durch sein zweisprachiges Programm und die zweisprachige Öffentlichkeitsarbeit als wichtiger Akteur des deutsch-französischen kulturellen Raumes unserer Region.

Das Institut d'Etudes Françaises (IEF) ist ein deutsch-französisches Kulturinstitut, welches seit 2020 von der Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit getragen wird.

Als Teil des Kulturnetzwerks im Ausland und in enger Zusammenarbeit mit dem Institut Français Deutschland, besteht das Ziel des IEF darin, die französische Kultur und Sprache im Saarland zu verbreiten und zu fördern.

Neben der Förderung der französischen Sprache und der frankophonen Kultur im Saarland, ist die Förderung des deutsch-französischen Dialogs und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ein weiterer wichtiger Bestandteil seiner Arbeit und seines Engagement. Das reichhaltige Kulturprogramm (Lesungen, Konzerte, Filmabende, Ausstellungen, gastronomische Abende usw.) des IEF richtet sich daher insbesondere an ein frankophones und frankophiles Publikum und will deutsch-französische kulturelle Beziehungen erlebbar machen. Das IEF verfügt weiterhin über eine Mediathek mit einer umfangreichen Bücher- und Medienauswahl in französischer Sprache zur Ausleihe.

Außerdem hat das IEF auch eine Sprachabteilung und organisiert hier unter anderem mit seinen Partnern alle Formate der DELF-DALF Prüfungen (Prim, Scolaire, Intégré, Tous Publics) im Saarland.